Постскриптум первый: личное
Живешь-живешь на какой-нибудь улице в каком-нибудь мегаполисе или провинции, куда-то время от времени путешествуешь, все меньше чему-то удивляешься и так до конца не можешь для себя определить, где же твой город и что это вообще такое. Это город детства?
Вряд ли. Тот, куда хочется возвращаться снова и снова? Нет, это, скорее, дом. А может, «мой город» - это тот, где бесцельно бродишь узкими улицами, слушаешь мелодию брусчатки, заглядываешь во внутренние дворики, ощущаешь в них остановившееся время и вдруг понимаешь… Понимаешь, что не хочешь лишиться этого удовольствия, хочешь просыпаться по утрам под бой ратушных часов и пить именно этот необъяснимо вкусный львовский кофе.
Дорога
Из Бреста во Львов раньше было беспроблемно добираться поездом Брест-Чернавцы. Но в мае его отменили. И теперь, если ехать ж.д., следует рассматривать вариант с пересадкой в Ковеле. Это не очень удобно, и не очень стыкуются друг с другом поезда. Поэтому я выбрала автобус, тем более автостанция у меня через дорогу. Некоторые москвичи также практиковали такой автобусный вариант: выезжали из Москвы 27-ым (отправление 15.42) или 9-ым (19.20) поездом до Бреста, прибывали на Брест-Центральный, соответственно в 5.35 или 6.42, и пересаживались на автобус во Львов. Ж.д. вокзал и автовокзал в Бресте расположены недалеко друг от друга, 15 минут ходьбы, или 5 минут езды в такси за 7 тысяч белорусских рублей (3,5 доллара). Автобус на Львов ходит ежедневно, из Бреста отправляется в 8.25, во Львов при удачном пересечении границы прибывает в 17.00-17.30. Время отправления из Львова и прибытие в Брест такое же: 8.25 – 17.30. На Москву можно уехать 28-ым скорым Брест-Москва (отправление с Брест-Центрального в 19.30) и в 10.59 быть в столице. Но мои московские друзья предпочли более скоростной вариант – перелет Львов-Москва. Авиапутешествие заняло всего 2 часа, но стоило дороже. Из Москвы во Львов выполняется, насколько я помню, всего два рейса, поэтому о билетах нужно позаботиться заранее. В самолете, которым летели ребята, свободных мест не было.
Проживание
Жить во Львове можно в гостинице или на съемной квартире. Мы остановились на втором варианте, причем в исторической части города, совсем рядом с площадью Рынок. Хотелось ощутить ауру старого Львова, его узких улочек. И нам это удалось. А помогали львовяне с сайта квартиры посуточно во Львове – очень приятная семейная пара. В квартирах, которые они сдают, чисто, уютно, хороший ремонт, есть возможность готовить на кухне и, соответственно, экономить на еде. У них можно заказать трансфер от вокзала или аэропорта (10 долларов). Квартиру бронировать лучше заранее (чем раньше определитесь по срокам, тем больше шансов выбрать именно то, что хотите, квартиры ребят пользуются стойким спросом). Мы бронировали квартиру по Интернет, за месяц до поездки. Такой момент, что Ярослав и Ирина в подтверждение ваших серьезных намерений просят заранее перечислить на их счет небольшую предоплату (мы платили 50 долларов), не должен вас смущать. Все по-честному: деньги отдают в день вашего отъезда.
Навигация по городу
Купите «Прогулки по Львову» - очень толковый, хорошо иллюстрированный и доступно написанный путеводитель. В нем вы найдете все!!! От исторических сведений, интересных фактов о Львове, архитектуре города, музеях, театрах, гостиницах, работе транспорта и баров-ресторанов-дискотек….. – до карт центра города, Львовской области и маршрутов загородных путешествий. Еще мы купили малоформатную карту Львова, которая тоже нас выручала в ориентировании на местности.
Питание
В этом же путеводителе есть список кафе, баров и ресторанов, где можно выпить кофе, пообедать или поужинать. Мы вдобавок предварительно распечатали из Инета советы бывалых путешественников, где они питались во Львове. И сделали так, похоже, не только мы, потому что порой в рекомендованных местах питания был аншлаг. Например, в Золотой вепрь (Рынок, 17) мы попали не с первого раза. Потом поняли, что в обеденное время туда просто нереально попасть, так как все забито тургруппами, и стали приходить обедать попозже. Действительно, оптимальное сочетание качества еды и цены. А вот в кофейню «Под синей пляшкой», где, как сказано в путеводителе, «царит интимная и богемная атмосфера», мы не попали ни с первого, ни со второго, ни с третьего раза. Ну и больше не ходили. Еще забавно было искать антикварную аристократическую кофейню «Под клепсидрой» на Армянской улице. Безрезультатно прошагали эту улочку от ее первого дома до последнего, причем не один раз, пока не поняли, что этой кофейни уже просто нет. Все течет, все изменяется… Зато нам было вкусно в кафе «Рыжий кот» на этой же улице, в Цукерне на Староеврейской, и самые приятные воспоминания остались от десертов с улицы Краковской (кофейня, если идти с пл. Рынок, находится слева, чуть-чуть не доходя до пересечения с ул. Армянской).
Экскурсии
Не везде есть русскоязычные экскурсоводы. Некоторые экскурсии мы слушали на украинском, а в замке Олесько и с польской группой. Нам было несложно улавливать суть в колоритном местном изложении, потому что знаем белорусский язык. Чистым россиянам придется чуть-чуть посложнее.
Обращаю внимание, что загородные экскурсии в замки проводятся только в воскресенье. Поэтому записывайтесь заранее, можно это сделать в туристических агентствах. Мы свое воскресенье проморгали. Но и в Жовкву-Крехов, и в Олесько-Подгорцы(закрыт на реставрацию)-Золочев самостоятельно добрались маршруткой. Минус такого путешествия – вас не будет сопровождать экскурсовод. Но зато мы услышали, как со старой липы собирали мед пчелы, пошагали проселком и насмотрелись пасторальных картинок. Когда еще себе такое позволишь!!! А отсутствие экскурсовода восполнила информация из путеводителя или других печатных изданий. И еще: если сравнивать буклетные иллюстрации, то все замки будут казаться более величественными и масштабными, чем предстают в действительности. Но тем не менее они стоят того, чтобы на них посмотреть. Хотя бы один-единственный раз.
Какие достопримечательности-музеи во Львове посетить, каждый решит сам. Например, Арсенал - музей оружия – нас несколько разочаровал. Зато порадовал Музей этнографии и художественного промысла (пл. Свободы, 15), причем не столько богатством экспозиции (за богатством экспозиции вам в музей мебели и фарфора (пл. Рынок, 10)!!!), сколько витражами, лестницей и отделкой второго этажа. Просто диву даешься, как это все умудрилось сохраниться. Не пропустите Армянский собор!!! Вход в него (кстати, с ул. Краковской) долгое время был замурован, сам собор застроен другими строениями так, что мы в него попали исключительно по наитию… Давай, думаем, зайдем в те открытые двери. Давай! А там!!! Там фрески, и музыка, и такое умиротворение, какое можешь ощутить, только попадя в храм по наитию.
Еще обязательно зайдите в Дом ученых (Листопадового Чина, 6) – это там камин из фильма про мушкетеров, у которого Дартаньян играл в шахматы с Ришелье. Пусть вам повезет так же, как нам, и вам откроют это бывшее казино для самостоятельного осмотра. Мы были совершенно одни в старом, богато декорированном здании, с фантастической деревянной лестницей, пустыми залами, где когда-то наверняка было, как бы это сейчас сказали, гламурно и судьбоносно (наверняка не один азартный господин проиграл свое состояние или добрую его часть). Пусть вам повезет!
Еще нам понравился дом-музей Саломии Крушельницкой (ул. С. Крушельницкой, если не изменяет память, дом 44, недалеко от Львовского университета) и музей истории религии (в религии возьмите экскурсовода, иначе большая часть экспонатов так и останутся для вас непознанными предметами за стеклом). Если соберетесь в музей народной культуры и быта (Черная Гора, 1), это должен быть целый день хорошей погоды (парковая территория 60 гектаров, сооружений - 124 штук, экспонатов 20 тыс. штук – пару часов вам просто не хватит), и этот день не должен быть понедельником (понедельник у них выходной).
А еще… Еще могла бы много рассказывать о том, где мы побывали в эту львовскую неделю, но скажу одно: мы многое просто не успели посмотреть. Собираясь во Львов, были уверены, что за три дня, ну пусть за четыре, мы посмотрим все-все-все и не будем знать, чем себя занять в оставшееся время, даже подумывали совместить Львов с Одессой. Но оказалось, что удивляться Львову, открывать для себя его архитектуру и узнавать что-то новое можно каждый день, а он так и останется до конца не познанным. И будет снова и снова манить тебя спустя время из твоего душного офиса, ты будешь снова и снова перелистывать его путеводитель, пересматривать и пересматривать свои фотографии и думать, думать, думать… Думать, что, может, это и есть именно твой город.
Постскриптум второй: общественное
Другая земля
«Отложи свою поездку во Львов. Сейчас в Украине неспокойно, а «бандеровцы» не любят русских», - пытался вразумить знакомый, когда узнал, где проведу остаток отпуска. «Буду размаўляць па-беларуску», - отшучивалась я, но все же сделала ксерокопию паспорта и записала адрес белорусского посольства в Киеве. И вот рейсовый автобус «Брест-Львов» подъезжает к границе. Пассажиры бурно обсуждают недавно введенный здесь принцип «одной остановки». Засекают, сколько уйдет времени на оформление паспортов. «Одна холера, что по-старому, что по-новому – все равно на границе торчишь не меньше часа», - итожит кто-то.
На выезде с белорусского таможенного пункта в автобус подсаживаются люди. Обращаю внимание, что у зашедшей пожилой женщины с собой лишь легкий пакет.
- Едете недалеко?
- До Шацка. Там три часа буду ждать другой автобус. К матери больной еду. Раньше лесом на велосипеде добиралась. Тут рядом, через полтора часа уже была бы у нее. Но пограничники сказали, еще раз лесом поеду – поставят депортацию, и даже на похороны не попаду. Автобусов же через эту границу всего два ходит, львовский да владимиро-волынский. Никак не получается за день управиться, назад домой вернусь только завтра к вечеру. А когда Украина в Евросоюз вступит…
Такая вот частная трагедия. И если долгое время граница между государствами бывшего СССР воспринималась как формальность, то сейчас все чаще приходит на ум «железный занавес» и все больше тревоги в голосе у приграничных родственников…
А за окном мелькают деревушки. Вглядываюсь в подворья. Нет, это не Польша. Здесь не видно стриженых газонов с зеленой травкой. Здесь те же аккуратно выполотые грядки вокруг дома, те же распаханные под картошку да «буракi» наделы за деревней – одним словом, типичный пейзаж отечественной глубинки. Разве что с маками тут, видимо, не «борются», и цветут они своим сочным алым – где островками, где целыми полосками, и напоминают таким же, как я, туристам: это уже другая земля.
Демократия в уЛИЦАХ
Другую землю вы ощутите и по усилившейся тряске автобуса. Все-таки состояние белорусских дорог куда лучшее, и путешествовать по ним более комфортно.
Во Львове на указателе читаю: «Вулиця I. Мележа». Интересно, а в Бресте такая есть? Чуть позже в путеводителе по городу нахожу улицу Белорусскую. Но поразила другая. Одна из центральных улиц названа в честь П. Дорошенко – того самого гетмана, который со своими казаками помогал туркам взять приступом Львов!
В этом городе есть ул. Петлюры, Вашингтона и даже Джохара Дудаева. Последней удивляются сами львовяне, но говорят, что это своего рода еще одно проявление демократии. Кстати, Демократическая улица во Львове тоже была, но ее почему-то переименовали, и теперь это Новый Мир.
Сколько во Львове Львов?
Точно на этот вопрос вам вряд ли кто-нибудь ответит. Но львы - это один из неотъемлемых атрибутов города. Они повсюду. Вот гордо охраняют вход в здание. А здесь грозно взирают на вас с барельефа, рядом - мирно украшают рекламную вывеску и гостеприимно зазывают отведать пива...
Вторым, что подчеркивает самобытность Львова, является брусчатка. Когда машина едет по этим темно-серым квадратикам, кажется, что на тебя несется горный поток. Громче, громче, еще громче накатывается он – и еще долго в ушах звучит эта мелодия. И львовяне ее берегут. После реконструкции улицы неизменно укладывают брусчатку обратно. Пусть по новой технологии, но никак не в обмен на асфальтобетон. Хотя немцы предлагали горожанам выкупить их «старье» и сделать покрытие улиц безупречным, но те не согласились. А брестчане свою трилинку утратили.
Еще одна деталь Львова – старые дворики. Нигде раньше не доводилось видеть бельевые веревки через весь двор, от окон-балконов одного дома к противоположному. Сперва недоумеваешь, как можно было дотянуться и развесить простыни так высоко? А потом замечаешь нехитрое приспособление, которое позволяет веревке свободно двигаться от балкона к балкону. Повесил пару вещей, подтянул веревку - и снова вешай. И прищепленные одежки таким образом перемещаются на противоположную сторону двора. Как же хозяйки договариваются, кто стирает сегодня, а кто завтра?
Невозможно представить Львов без кофеен. Привычка пить кофе поселилась в городе еще с австрийских времен. Как признак хорошего вкуса и «европейскости». Специально для этого Карл Гартман с согласия магистрата выстроил знаменитую кофейню «Венский кофе». В ней и сейчас можно наслаждаться этим ароматным напитком. А ко вкуснейшему кофе во Львове подают не менее фантастические десерты. И по возвращении домой вы еще долго будете вспоминать это львовское удовольствие.
Не самый зеленый, но!
Львовские парки – это тоже достопримечательность. И хотя одним из самых зеленых городов Европы считается Киев, встреченные коренные киевлянки признались: во Львове дышится намного легче. Он расположен на холмах и хорошо продувается. А от старых австрийских домов веет прохладой даже в самый жаркий полдень. И зелени действительно много. Каштаны, липы, клены, акации… Их целые аллеи, скверы, причем деревья зрелые, с могучими кронами, дающими летом спасительную тень. Кстати, здесь вовсю применяют обрезку под «столбики». Проходит год-два - и стволы пускают молодые ветки, те густо покрываются листьями, формируется красивая крона – и аллея снова становится тенистой.
«Городские легкие» Львова просторны по площади: Шевченковский гай – 84 га, Стрыйский парк – около 60 га, Сновковский – 60 га… Бресту бы такие масштабы! А есть еще парк Хмельницкого, Костюшко, Высокий Замок, Железная Вода, Софиевка, Погулянка… И эти рекреационные зоны остаются любимым местом отдыха горожан.
Гуляя в парке Ивана Франко, ловлю себя на мысли: в нем нет ни дорожек из новой плитки, ни аттракционов, но есть то, чего так недостает нашему городскому парку. Это детская площадка с простеньким заборчиком из вкопанных в землю поленьев, с желтым песочком, с незамысловатыми качельками и турничками. И все это абсолютно бесплатно.
Туристическая Мекка
Чтобы определить, является ли город туристическим центром, достаточно спросить в книжном магазине путеводитель по достопримечательностям. В Бресте вам не предложат ни одного, поэтому и организованные группы в сопровождении экскурсовода для нашего города – большая редкость. А во Львове иностранное многоголосье звучит круглый год. Гостиницы бронируются заранее, и порой случается так, что турфирмы не могут отыскать свободные места для вновь прибывших. Есть вариант снять квартиру. Уютная однокомнатная в историческом центре города стоит 35-45 долларов в сутки, чуть подальше найдешь и за 20 у. е. Но и по квартире желательно определиться заблаговременно. Такой вот повышенный спрос на Львов.
Он очень богат в архитектурном плане. Именно во Львове вы увидите свыше половины архитектурных памятников Украины. Недаром в 1999 году ЮНЕСКО включило исторический центр города в Список всемирного культурного наследия.
Львовские улицы знакомы многим. Даже тем, кто в этом городе никогда не был. Они служили парижскими декорациями для «Д’Aртаньяна и трех мушкетеров». Кстати, снимается еще одно продолжение фильма - «Сокровища кардинала Мазарини, или Возвращение мушкетеров». По этой причине и закрыт армянский дворик - помните, место дуэли Д’Aртаньяна и мушкетеров? Но в Доме ученых у камина, где Ришелье играл с Д’Aртаньяном в шахматы, сфотографироваться может любой турист.
Если вы захотите среди старых львовских зданий найти два похожих, вам не удастся их отыскать. Каждое строилось по индивидуальному проекту, и каждое - уникально. В сердце Львова – на площади Рынок – вы проведете не один час, слушая экскурсовода о том, чем архитектурно примечателен тот или иной дом, и рассматривая элементы их декора. Здесь же, на площади, можно посетить «Королевские палаты» или поразиться богатству экспозиции Музея старинной европейской мебели и фарфора, спуститься в подземелья Аптеки-музея или подняться на ратушу и полюбоваться панорамой города…
Львовяне стараются сохранить свою старину, но случаются и казусы. Так, в историческом центре Львова два банка выкупили под офисы старые здания. Первый - свое отреставрировал, ничего не нарушив в его внешнем облике. Второй - снес прежнее строение и на его месте воздвиг мраморный новодел, который львовяне теперь называют «ночным горшком». Два этих прямо противоположных примера отношения к историческому наследию можно увидеть на одной площади. По иронии судьбы, они расположены друг напротив друга. А между ними – скульптура Адама Мицкевича, считающаяся красивейшим в мире памятником знаменитому нашему земляку.
Музеи, галереи, дворцы, костелы, соборы, оперный театр… Вы будете каждый день открывать для себя что-то новое во Львове, удивляться ему, восхищаться и, не исключено, влюбитесь в него всей душой. Случается, состоятельные туристы к концу своего путешествия просят риэлтеров подыскать им недвижимость и спустя время ее покупают, чтобы снова и снова приезжать в этот город. Кстати, однокомнатная квартира в историческом центре стоит в среднем от 55 до 115 тысяч у.е. И если кто-то из вас готов заплатить такие деньги, он тоже сможет засыпать и просыпаться под бой ратушных часов. А это так романтично.
Две беды: нет воды и…
Романтикам и другим туристам нужно знать, что во Львове есть свои проблемы. Главная из них – проблема воды. Единственная в городе речка Полтва уже больше 150 лет упрятана в канализационный коллектор, и сейчас ее воды шумят под главной улицей – проспектом Свободы. Других водных артерий в городе нет, и связано это с тем, что Львов находится в самом центре Европейского водораздела. Говорят, возле железнодорожного вокзала есть дом, с правой части крыши которого вода стекает к Балтийскому морю, с левой – к Черному. Ну а горожанам эта географическая особенность аукается тем, что воду во Львове дают по часам: утром (с 6.00 до 9.00) и вечером (не всегда).
Кто-то решает эту проблему установкой в подвале или на чердаке бойлера. 500-700-литровые емкости заполняются как раз в часы подачи воды, и потом она льется из крана в нужное хозяевам время и в нужном количестве. Другие жители набирают воду в ведра, кастрюльки, бачки – и экономность становится делом привычки.
Но есть районы города, где такой проблемы не существует. Они расположены возле источников, питающих Львов, и считаются престижными. Так, рядом с Лычаковским кладбищем, несмотря на неприглядное соседство, недвижимость стоит дорого, и растут новые дома как грибы. Причем, по словам нашего гида, покупают здесь квартиры в основном поляки, которые сами (или их родственники) после освобождения Львова в 1944 году были принудительно выселены из города.
Еще одна проблема (упорядочение мест захоронений горожан) была решена в конце ХVIII века, но на ней хотелось бы остановиться подробнее. До 1772 года выдающихся жителей хоронили в семейных часовнях, остальные в хаотичном порядке покоились вокруг костелов, церквей и синагог. Зачастую такие погосты угрожали вспышкой эпидемий. Поэтому в 1782 году было принято решение о ликвидации кладбищ в городской черте. Чуть позже начались массовые погребения умерших в специально отведенных местах. После многочисленных реорганизаций с карт города исчезли многие кладбища, остались два древнейших – Лычаковское и Яновское.
Лычаковское сегодня считается музеем под открытым небом. Для увековечения памяти львовского мещанства надгробия заказывались у выдающихся мастеров, и многие имеют художественную ценность. У этого кладбища своя охрана, свои экскурсоводы и свой полусотенный штат уборщиков. Лычаковка относится к ландшафтно-парковому типу, и природоохранная служба пристально следит за тем, чтобы на территории кладбища не дай бог не срезали какое-либо дерево или кустик. Подобное грозит большим штрафом. При этих словах гида я вспомнила, как на нашем Тришинском кладбище минувшей весной срезали деревья, мотивировав тем, что корневая система портит надгробия. Наш проводник по миру усопших согласился с этим доводом и даже поведал, как после сильного ветра, случается, не устоит какое дерево, и поврежденный памятник приходится восстанавливать за большие деньги. Но администрация кладбища стремится восполнить каждую зеленую потерю. Чтобы, как с давних времен, здесь пели птицы, жили белки и зайцы. Чтобы люди приходили сюда вспоминать умерших под шелест листвы и не под палящим солнцем. Чтобы место погребения тех, кто отошел в вечность, было обустроено достойно. Ведь это одно из свидетельств уровня цивилизованности общества.
Мы из Беларуси
Во Львове, как в любом туристическом городе, приезжим рады, потому что каждый турист – это дополнительные поступления в бюджет. Язык Пушкина здесь понимают, знают, но предпочитают говорить на своем родном. И поначалу ты себя ощущаешь настоящим иностранцем. Украинская речь везде: на улицах, в магазинах, в офисах. Особенно умиляет, как на «рiдной мове» говорят дети. Однако, услышав русский, никто не отвернется от вас, не скажет вдогонку грубость. Обязательно поинтересуются, откуда вы. Когда говорила, что из Беларуси, это добавляло разговору задушевной интонации и теплоты.
Мне показалось, нас, белорусов, там любят. Кто-то когда-то строил Молодечно, у кого-то в Бресте, в Беларуси родственники. У меня спрашивали, как живется белорусам, как мы реагировали на нефтяной кризис с Россией. В свою очередь, интересовалась, за кого – за Ющенко или уже за Януковича – будут голосовать «западенцы» на очередных выборах. Ответы были разные: «ни за кого», «за демократию», «за светлое будущее». Молодежь больше смотрит в сторону Евросоюза и именно с ним связывает свои большие надежды. В таких приватных беседах чувствовалось, что люди устали от политики, они по-разному трактовали причину недавнего роспуска Рады, но никто не согласился поменяться нашими президентами или государствами.
Вместо послесловия
В путешествие отправляются за сменой обстановки, новыми впечатлениями и положительными эмоциями. Львов, безусловно, вам это обеспечит. А для меня посещение Западной Украины стало еще и уроком. Уроком с привкусом горечи.
В один из дней ездили в пригород Львова смотреть старые замки: Олеский, Подгорецкий, Золочевский. Возле Подгорцев ждали на остановке маршрутку. Пожилая местная жительница рассказывала, как в детстве бегала в замок к своему дедушке, который работал дворовым. Вспоминала, какие были красивые здесь парки, и сожалела, что от былой роскоши мало что сохранилось. Потом подошли ребята, оказалось из Кракова, приехали посмотреть Каменец-Подольский, Хотим, Львов… Мы обменивались впечатлениями и без труда понимали друг друга. Местная жительница говорила на украинском, поляки – на польском, а я – из Беларуси – по привычке на русском. И в этот момент мне стало стыдно. И не могу я ответить для самой себя, почему при схожих исторических перипетиях украинцам удалось-таки сохранить то, что является одним из основных признаков самодостаточности народа, его полноценности? Почему украинский язык звучит и в семьях, а у нас даже сайт президента по-белорусски «заговорил» всего-то пару недель назад? Значит, в чем-то они лучше, мудрее нас, белорусов?
